Po dvou týdnech bych už mohla začít tvrdit, že jsem se tu zabydlela. Takže s čím jsem se tu musela popasovat a co překousávat? Jako žádné drama, to bych se ozvala už dávno :-) Ale pár věcí, které odpovídají nadpisu, jsem přece jen vyšťourala.
Sprcha. Hned při prvním blízkém setkání mě překvapila stěrka na okna, která byla zastrčená za kouhotky sprchy. Vzhledem k tomu, že sprcha má skleněné dveře a jedno skleněné okénko, nebylo ono překvapení zas tak nelogické, ale přiznávám, že jsem se s tím setkala poprvé v životě. Hlavně jsem teda docela váhala, jestli po sprchování setřít opravdu jen ty skleněné plochy, nebo i všechny mokré kachličky...Abych pravdu řekla, na toto téma se s hostrodiči ještě nikdy hovor nestočil, takže zatím ponechám téma otevřené, každopádně po pár dnech mě ty kachličky přestaly bavit, takže ted stírám jen to sklo. A o pár dnů později po mém příjezdu jsem četla na fb jedné další anglické au-pairky poznámku právě o tomto zvyku: skleněná sprcha + stěrka na sklo, takže to asi nebude tady v Anglii zase taková ZVLÁŠTNOST.
Co mě ale fakt dostalo, jsou Vánoce a to jak je tady prožívají. Megasvátky roku, samozřejmě! Ve městech a nákupních centrech už ted v listopadu (přesněji už od asi 20.11) stojí ozdobené vánoční stromečky a jiné dekorace. Ještě jsem tu neviděla nevánoční výlohu. Ve všech obchodech ted najdete vánoční zboží. Svetry se sobama nebo Santovou hlavou, přezůvky se sněhovýma vločkama, vánoční knížky, vánoční kosmetika , všechno, co si jen lze představit, má teď speciální vánoční edici :-)) V televizi (na satelitu) je asi 5 VÁNOČNÍCH kanálů, které celý den dávají vánoční filmy. Na hudebních kanálech zas běží žebříčky vánočních písniček. Jo a v těch zminovaných nákupních centrech (alespon těch větších) se chystá vánoční domeček pro Santu, někde staví i kluziště (uvnitř nákupáku!!!). Já teda jsem se na tu vánoční atmosféru těšila a hlavně jsem se těšila, že po loňské pauze budu opět slavit vánoce doma s rodinou, ale mám trošku obavu, že po tom všem TADY přijedu domů na Vánoce maximálně znechucená. Ale uvidíme. Ale zatím mě to baví. A když tak jdu vánočním městem, vždycky si dřív nebo později začnu pobrukovat Jingle Bells. A vždycky automaticky právě tuhle. Nevím proč.
Další zajímavost mě potkává každý všední den u školy, kam
odvádím starší dítě. Nevím přesně, o jaké povolání se jedná, jestli dotyčná
osoba dělá tuhle práci jen jako dobrovolník nebo tak…každopádně každé ráno a
odpoledne stojí na silnici před školou člověk ve fosforově žlutém munduru
s velkou STOP plácačkou a zastavuje dopravu, aby mohly děti bezpečně
přejít :-) Bezva džob.
Ted si budu trošku sypat popel na hlavu, ale není jiné
cesty. Do kategorie zvrácenosti patří moje za ta léta hodně domlácená angličtina.
Když to vezmu kolem a kolem, tady vlastně poprvé mám povinnost mluvit pořádně
anglicky – ve Finsku to byla ze strany Hostrodiny parodie na angličtinu,
kdejaký prvňáček u nás by je dneska
strčil do kapsy. To nepíšu, abych se jim posmívala, jen chci zdůvodnit, proč
moje anglina tam dostala pořádně na zadek. Musela jsem mluvit pomalu,
v jednoduchých větách, žádné extra vychytávky jako hovorová angličtina
nebo ustálené fráze, všechno, co jsem chtěla vyjádřit, jsem musela opsat pomoci
sloves dělat, moct, být :-)
Minulá rodina byla česko-anglická, a já tam byla
hlavně proto, aby se děti zdokonalovaly v češtině, takže ….víte jak.
Takže teprve tady zažívám vzkříšení mé mrtvé angličtiny.
Teda…měla bych zažívat…ale ještě to nenastalo :-( Důsledkem toho všeho výše
popsaného je, že mluvím jako tatar…ne že bych všechno zapomněla, ale jak už
jsem dlouho plnohodnotně nemluvila…ajaj. První dny jsem se ztrapňovala naprosto
„královsky“. Pak jsem jim dokonce o tom všem chtěla říct, že si jako uvědomuju,
že mluvím jako osel, ale že to nejsem já, opravdu! Že se nebojím říct, že umím
anglicky dobře, ale že mám z nich prostě pořád ještě trému, takže když
otevřu pusu, všechny gramaticky dokonalé věty se mi v hlavě zpřehází…:-)
Ale já mám takovou trému, že jim to ani říct nemůžu :-D Teprve ted si
uvědomuji, jaké nepříjemné dědictví jsem si mimo jiné odnesla do života ze své
střední školy – kde mě učitelé pořád nutili do veřejných vystupování,
recitačních soutěží, moderování akademií, koncertů apod. Nojo, byla jsem
v tom dobrá, ale já to NESNÁŠELA!!! Tréma mi vždycky málem roztrhala
srdce!!! Ale věděla jsem, že se ode mě očekává špičkový výkon, který samozřejmě
nesmí být trémou poznamenán, takže jsem trému zapouzdřila v sobě…a ona asi
teprve teď vylézá na povrch, aby se mohla konečně pořádně projevit :-( Když už
tady tak fňukám, dotáhnu to až do konce – Byla jsem takový slaboch, že jsem se
těm učitelským nátlakům nedokázala vzepřít (když jsem se o to jednou pokusila,
bylo mi oznámeno: „No tak, Martino, nedělej drahoty, nehraj si na primadonu…“
Těžký život umělcův :-D A tak vždy, když jsem radostně (?) přebírala diplom za
svůj úspěch, polívala mě zároveň hrůza, že mě to za rok čeká zase..a kdovíco
ještě do té doby. Happyend je ovšem ten, že hned jak se za mnou zavřely dveře
po maturitě, svatosvatě jsem si přísahala, že už se nikdy do ničeho nenechám
nutit. To je sice prima, ale co teď
s tou mou děsivou komunikaci? Aby jste věděli, od tohoto týdne začíná
mladší dítě chodit do školy každý den v týdnu, kromě čtvrtka vždy od 9 do
15,30. Doted chodilo jen v úterý a ve středu, a od 9-12 ve čtvrtek. Přitom
mělo na plné týdny nastoupit až od ledna. Nemluvím sice plynule, ale nejsem
idiot, takže si myslím, že to je kvůli mně a mé debilní angličtině (Na druhou
stranu hlavně častá četba Agathy Christie ze mě dělá trochu paranoidní osobu
:-D) A tak jsem se s bušícím srdcem přinutila na tohle na férovku zeptat
hostmámy (jestli je to moje vina). Myslím, že to byla zbytečná otázka, protože
samozřejmě řekla, že ne…A já jí samozřejmě nevěřím. Okolnosti (a moje paranoia neboli takzvaná
předvídavost, mnoho zkušeností a cit pro situaci :-D ) hrají proti ní. 1) otázku
si nechala 2x zopakovat (a to jsem ji tentokrát řekla gramaticky správně :-) )
– určitě, aby získala čas na promyšlení výmluvy a 2) ani se nezeptala, proč si
to myslím. Na druhou stranu je mi těžce šumák, co si o mně ti lidi myslí. Hostotec si o mně stejně už asi na věky bude myslet, že jsem úplná blbka. Stalo se to takto: On odjížděl na služební cestu a co se týče destinace, řekl, že jede do (přibližný fonetický přepis) Bélen. Myslela jsem, že je to nějaké anglické město, tak jsem se ho zeptala, jak je to odsud daleko. A on se na mě podíval jak na idiota a říká: "Prostě v Německu. Je to hlavní město Německa." Uuups. Byla jsem z toho trapasu tak v šoku, že jsem ani nebyla schopná mu vysvětlit, že my prostě říkáme Berlíííín, proto jsem mu nerozumněla. Stane se. To bude ještě veselé tady, fakt. Aspoň, že jsem si tu koupila úžasný šampon na vlasy (Rituals), po kterém mám nááádherné vlasy. Protože být blbá, neumět anglicky a ještě navíc mít hnusné vlasy, to už bych asi fakt nezvládla (humor).
Pro zvědavce: noha vypadá slibně. Jakože slibuje, že jednoho
dne se fakt zahojí, bližší informace o tomto šťastném dni jsou zatím ve
hvězdách. Ale nebolí, nerudne, není jí špatně, tak to víc neřeším.
Rosničky říkají, že
zima v Anglii bude letos mimořádně krutá. Mno, ještě že mám ten loňský
trénink z Finska. -21 tady snad nepadne :-) Zatím je tu teda docela teplo.
Jo a tu největší "zvrhlost" jsem si nechala na závěr. Sice se netýká přímo mého pobytu teď a tady, zato se týká mého pobytu č. 1 tedy ve Finsku. Hádejte, kdo si mě zčista jasna přidal na facebooku za přítele?? Ano, panimáma z Finska. Důvod se vysvětlil záhy. Přišla mi totiž zpráva od ní, ve které kromě pár vět typu: ted jsem pracovala rok v nemocnici a má ségra, které jsi s námi byla na svatbě, porodila dítě, obsahovala ještě tuto rozkošnou větu: může tvoje matka poslat naší babičce škrabku na brambory vyrobenou ve tvé rodné zemi? Tu dřevěnou a kovovou, co jsi měla tady.
Ti jsou prostě NEUVĚŘITELNÍ!!! Žádné slovo prosím nebo děkuji...Ale ona byla taková už když jsem u nich byla: ona si prostě myslí, že když mají 7 dětí (z toho jedno postižené), tak jim musí každý ve všem vyhovět v čemkoliv. Bože!
Jo a přestávám v Anglii nakupovat...minule mi prodavač vrátil 5librovku,
které chyběla asi třetina a okraje vypadaly jako okousané od kozy, dnes
jsem pro změnu dostala v nějakém obchodě mexické pesos místo kovové
2librovky (stejná velikost i podobné složení kovů, takže jsem si toho
všimla až doma). To mám snad napsané na čele: "Hej, jsem blbá Mařena z
Východní Evropy, budu ráda, když se při vracení peněz díky mně zbavíte
všech svých problematických mincí a bankovek"?? ! Asi začnu platit
kreditkou 8-D Teď jsem zjistila, že 1 peso= 1,5 Kč, oproti 60 Kč za 2 libry, Uáááá! Doufám, že se mi ji podaří někde zbavit.
Obrazová příloha:
Vánoční svetry. Anglické must-have :-D
Kdo se chce pokochat více vzory, račte zde .
Perníčci, vpřed!
Nemohla jsem ji tam v tom obchodě nechat :-D
Vánoční stromeček dodám později, momentálně ho nemůžu nahrát do počítače.
Hotovo!









